Krsnik - Koropedija na delu

janes je napisal/a: "

Včeraj je bil v Delu objavljen članek o koroški wikipediji Koropediji.

Preberi..

Koropedija je vsak dan bogatejša

Vse, kar je koroškega ali je s Koroško kakor koli povezano, najde prostor na www.koropedija.si – K sodelovanju vabijo vse, ki bi želeli dopolniti zbirke podatkov

Čet 28.02.2008

Koroška– Projekt Koropedija, rezultat dela treh koroških zanesenjakov, prerašča v vseobsegajočo spletno enciklopedijo Koroške, ki se vsak dan širi, saj preprost in odprt sistem dovoljuje uporabnikom vnašanje svojih vsebin. »Za vse, kar je kakor koli povezano s Koroško, se najde prostor v Koropediji,« je vodilo, po katerem se ustvarjalci zvesto ravnajo. Prepoved objave imajo le prepiri o tem, kdo je pravi Korošec in kje naj bo središče pokrajine.

Koropedija, koroška spletna enciklopedija, se je razvila iz slovarja koroških narečnih besed, ki je nastal bolj za šalo, kot zares. »Kot študentje smo v Ljubljani učili Primorce in Ljubljančane koroških besed in smo sestavili seznam, da so kaj razumeli, ko je v mešani družbi beseda stekla "po naše",« pripoveduje eden izmed avtorjev in skrbnikov Koropedije Aljoša Ocepek.

Seznam je rasel, nato pa se jim je pridružil slavist Zoran Triglav, ki je dodal fonetične zapise posameznih besed in opredelil glavne jezikovne značilnosti koroščine Mežiške doline. »Mnogi so nam podarili podobne slovarje, ki so jih sami pisali doma,« pravi Ocepek. Slovar zdaj obsega več kot 1000 besed in njihovih pomenov ter izgovorjav, z njim pa želijo avtorji pripomoči k ohranjanju izginjajoče govorice tega območja.

Slovar je bil ljudem zelo všeč, in ko so ga preselili na sistem Wiki, so se odprle nove možnosti. »Velik korak je bil iz slovarja narediti portal, ki bo obsegal vse v kakršni koli povezavi s Koroško,« je dejal Ocepek. Podobne zbirke vsega koroškega na spletu še ni bilo in tudi strani, ki so že obstajale, so bile nepopolne in so jih redko osveževali. Na Koropediji je zdaj mogoče najti vse vrste podatkov, od ljudskih bajž in koroških receptov ter besedil koroških popevk, do podatkov o občinah, satelitskih posnetkov koroških krajev in seznama gostinskih lokalov, hotelov, planinskih koč, znamenitosti, dogodkov in drugega.

»Koropedija je za ponudnike gostinskih in turističnih storitev brezplačna priložnost za promocijo, le dodati morajo svojo ponudbo, ki jo nato uvrstimo v ustrezne kategorije. To niso oglasi,« pojasnjuje Ocepek, »marsikdo pa si lahko s pomočjo portala kljub temu ustvari ali poveča dobiček.« Koropedija nima rednih virov financiranja. Aljoša Ocepek, Zoran in Jana Triglav jo urejajo v svojem prostem času in brezplačno, nujne stroške pokrijejo iz lastnega žepa in z redkimi donacijami. Zato upajo, da bodo informacijsko vrednost in potencial Koropedije kmalu spoznale tudi koroške občine in podjetja.

Mateja Celin

"